Hisab Pagar
ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು
- ಹಾಜರಾತಿ, ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಡಿತವನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ.
- ತಿಂಗಳ ಲೆಕ್ಕ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಿ.
- ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಸ್ಲಿಪ್ PDF ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್ (pay slip ಅಥವಾ wage slip) ಎಂದರೆ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳದ ಲೆಕ್ಕ ಹೇಗೆ ಬಂತು ಎಂದು ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ಪುಟದ ಚೀಟಿ. ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ; ಬಹಳ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸರಳ ಸ್ಲಿಪ್ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಬಹುತೇಕ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು, ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಸಾಲ ಕೇಳಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೂ ಇದು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಿದ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ತುಂಬಲು ಸಿದ್ಧವಾದ ವರ್ಕ್‌ಬುಕ್ ಬೇಕೇ? Excel ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
ಸ್ಲಿಪ್ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
- ಗೊಂದಲ ಕಡಿಮೆ. ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾಕಿ ಇದೆ ಎಂದು ಕೆಲಸಗಾರ ನೋಡಬಹುದು. ಹಣ ಕೊಡುವಾಗಲೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತದೆ; ವಾರಗಳ ನಂತರವಲ್ಲ.
- ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆ. ನಿಯಮಿತ ಸ್ಲಿಪ್ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೂ ದಾಖಲೆ. ಮುಂದೆ ಏನಾದರೂ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಬಂದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕವಿರುವ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಕೆಲವು ಕಡೆ ಕಡ್ಡಾಯವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಹಲವು ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಮಾಲೀಕರು ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಾರದಿದ್ದರೂ ಕೊಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ.
ಸ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ವಿವರಗಳು
1. ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವಿವರ
ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ನಗರ, ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ ಯಾವ ತಿಂಗಳದ್ದು (ಅಂದರೆ ಸಂಬಳದ ಅವಧಿ); ಉದಾಹರಣೆಗೆ “ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್, September 2026”. ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ಹಾಕಿ.
2. ಕೆಲಸಗಾರರ ವಿವರ
ಹೆಸರು, ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕೆಲಸದ ಹುದ್ದೆ, ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ, ಸಂಬಳದ ವಿಧಾನ—ಮಾಸಿಕ, ದೈನಂದಿನ, ವಾರದ ಅಥವಾ ಗಂಟೆಯ—ಮತ್ತು ದರ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಹಾಕಿದರೆ ಖಾತೆಯ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕೆ ಸಾಕು; ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
3. ಹಾಜರಾತಿಯ ಸಾರಾಂಶ
ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ, ಆದರೆ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗ ಇದು. ತಿಂಗಳ ದಿನಗಳು, ಹಾಜರಾದ ದಿನ, ಅರ್ಧ ದಿನ, ಗೈರುಹಾಜರಿ, ಸಂಬಳದ ರಜೆ, ವಾರದ ರಜೆ ಮತ್ತು ರಜೆ ದಿನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ತಡದ ದಂಡ ಹಾಕಿದರೆ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ತಡವಾದ ದಿನಗಳನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ. ಗಂಟೆಯ ಸಂಬಳದವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಂಟೆ ತೋರಿಸಿ.
4. ಗಳಿಕೆ
ಹಾಜರಾತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಸಂಬಳ, ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೋನಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಧನ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಬಳವನ್ನು ಮೂಲ ಸಂಬಳ, ತುಟ್ಟಿಭತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆ ಭತ್ಯೆ ಎಂದು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮೊತ್ತ ಇರುತ್ತದೆ, “ಗಳಿಸಿದ ಸಂಬಳ” ಎಂಬ ಒಂದೇ ಸಾಲು ಸಾಕು.
5. ಕಡಿತಗಳು
ವಸೂಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್, ತಡದ ದಂಡ, ಬೇರೆ ದಂಡ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ನೋಂದಣಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಕಾನೂನಿನ ಕಡಿತಗಳು: ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ EPF ಮತ್ತು ESI ಪಾಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ತೆರಿಗೆ. ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರತಿ ಕಡಿತವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.
6. ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಸಂಬಳ
ಗಳಿಕೆ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅಂಕೆಯಲ್ಲೂ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲೂ ಬರೆಯಿರಿ. ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ ₹1,160 ಅನ್ನು ₹11,600 ಎಂದು ಓದುವ ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅಲ್ಲ.
7. ಪಾವತಿಯ ವಿವರ
ಕೊಟ್ಟ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ: ನಗದು, UPI ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ. ತಿಂಗಳ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
8. ಸಹಿ ಅಥವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಕಾಗದದ ಸ್ಲಿಪ್ ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರತಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿ. WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ PDF ಗೆ “ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಲಿಪ್” ಎಂಬ ಸಾಲು ಸಾಮಾನ್ಯ.
ತುಂಬಿದ ಉದಾಹರಣೆ
Rameshಗೆ ಭಾನುವಾರ ರಜೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹15,000 ಸಂಬಳ. September 2026 (30 ದಿನ) ನಲ್ಲಿ 22 ದಿನ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 2 ಅರ್ಧ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2 ದಿನ ಗೈರು. ಗಂಟೆಗೆ ₹125 ದರದಲ್ಲಿ 10 ಗಂಟೆ ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, 3 ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ (ಪ್ರತಿ ತಡದ ದಿನಕ್ಕೆ ₹50 ದಂಡ), ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
| Sharma General Store · ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್ · September 2026 | |
|---|---|
| ಹೆಸರು / ಹುದ್ದೆ | Ramesh Kumar, ಮಾರಾಟಗಾರ |
| ಸಂಬಳ | ಮಾಸಿಕ, ₹15,000 · ಸೇರಿದ್ದು 1 Apr 2025 |
| ಹಾಜರಾತಿ | 30 ದಿನ · ಹಾಜರು 22 · ಅರ್ಧ ದಿನ 2 · ಗೈರು 2 · ವಾರದ ರಜೆ 4 · ರಜೆ ದಿನ 0 |
| ಓವರ್‌ಟೈಮ್ / ತಡ | 10 ಗಂಟೆ ಓವರ್‌ಟೈಮ್ · 3 ದಿನ ತಡ |
| ಗಳಿಕೆ | ₹ | ಕಡಿತಗಳು | ₹ |
|---|---|---|---|
| 27 ಸಂಬಳದ ದಿನಗಳ ಸಂಬಳ (₹15,000 ÷ 30 × 27) | 13,500 | ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ (5 Sep, UPI) | 2,000 |
| ಓವರ್‌ಟೈಮ್ (10 h × ₹125) | 1,250 | ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ (18 Sep, ನಗದು) | 1,000 |
| ತಡದ ದಂಡ (3 ದಿನ × ₹50) | 150 | ||
| ಒಟ್ಟು ಗಳಿಕೆ | 14,750 | ಒಟ್ಟು ಕಡಿತ | 3,150 |
| ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಸಂಬಳ (30 Sep, ನಗದು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು) | 11,600 | ||
ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ: ಹನ್ನೊಂದು ಸಾವಿರ ಆರು ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಮಾತ್ರ. 27 ಸಂಬಳದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 22 ಹಾಜರು, 2 ಅರ್ಧ ದಿನಗಳನ್ನು 1 ಎಂದು ಎಣಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು 4 ಸಂಬಳದ ಭಾನುವಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಮೊತ್ತಗಳ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಹಾಜರಾತಿಯಿಂದ ಸಂಬಳ ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ತಡದ ದಂಡ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಕಳುಹಿಸುವುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ WhatsApp ನಲ್ಲಿ PDF ಕಳುಹಿಸುವುದೇ ಸುಲಭ. ಫೈಲ್‌ಗೆ Salary-Slip-Ramesh-Kumar-Sep-2026.pdf ಎಂಬಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೆಸರು ಕೊಡಿ; ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭ. ಅದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಕುಟುಂಬದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಸ್ಲಿಪ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ. ಕೆಲಸಗಾರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ ಅವರ ಸಹಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ತಪ್ಪುಗಳು
- ಕೊನೆಯ ಮೊತ್ತ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುವುದು. “₹11,600 ಕೊಟ್ಟೆ” ಎಂದರೆ ಲೆಕ್ಕ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳ ವಿವರವೇ ಸ್ಲಿಪ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.
- ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುವುದು. ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ.
- ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ.
- ವಾರಗಳ ನಂತರ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು. ತಿಂಗಳ ವಿವರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೆನಪಿರುವಾಗ, ಹಣ ಕೊಡುವ ದಿನವೇ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.
Hisab Pagar ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಸ್ಲಿಪ್‌ಗಳು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಿದ ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳಿಂದ Hisab Pagar ಸ್ಲಿಪ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ; ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ PDF ನಲ್ಲಿ ಇವು ಇರುತ್ತವೆ:
- ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು, ಸಂಬಳದ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ.
- ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿವರ: ಹೆಸರು, ಫೋನ್, ಸಂಬಳದ ವಿಧ, ದರ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ.
- ಹಾಜರಾತಿ: ತಿಂಗಳ ದಿನಗಳು, ಹಾಜರು, ಗೈರು, ಅರ್ಧ ದಿನ, ಸಂಬಳದ ರಜೆ, ವಾರದ ರಜೆ ಮತ್ತು ರಜೆ ದಿನಗಳು; ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಕೆಲಸದ ಗಂಟೆ, ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ತಡದ ದಿನಗಳು.
- ಗಳಿಸಿದ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾವತಿಗಳು (ಕೊಟ್ಟ ಸಂಬಳ, ಅಡ್ವಾನ್ಸ್, ಬೋನಸ್); ದಂಡ ಮತ್ತು ತಡದ ದಂಡ ಕಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಮೊತ್ತ), ಗಳಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿಯ ದಿನಾಂಕ, ವಿಧ, ವಿಧಾನ ಹಾಗೂ ಮೊತ್ತದ ವಿವರ.
Android ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ WhatsApp ಗೆ ಹಂಚಬಹುದು; ಫೈಲ್‌ಗೆ ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಂತೆ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ. ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ PDF ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ WhatsApp ಚಾಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು. Hisab Pagar EPF, ESI ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅವುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೇರೋಲ್ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ ಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
